2. SA 7A Vergil, Aeneas in der Unterwelt
Als die uralte Priesterin des Apollon diese Worte gesprochen hatte, sagte sie: "Aber wohlan, mach dich auf den Weg und vollende die übernommene Aufgabe; wir wollen uns beeilen; ich erblicke die in der Esse der Kyklopen geschmiedeten Mauern und die Tore mit dem Bogen vorne, wo diese Geschenke niederzulegen die Vorschriften uns befahlen."
Sie hatte dies gesagt und zugleich durch die Finsternis der Wege schreitend wandern sie mitten durch den Raum und nähern sich den Toren. Aeneas erreicht den Zugang, besprengt seinen Körper mit frischem Wasser und befestigt den Zweig vorne an der Schwelle.
Als dies schließlich ausgeführt war, das Geschenk an die Göttin vollbracht war, gelangten sie zu den glücklichen Orten und zum lieblichen Grün der Haine des Glücks und den seligen Wohnsitzen.
1a) Sibylle
1b) Cumae
2a) ein goldener Zweig; die Sibylle hatte ihm die Anweisung gegeben, ihn zu pflücken
2b) nur wem es vom Schicksal bestimmt ist, in die Unterwelt zu hinabsteigen und wiederzukehren, der kann ihn leicht pflücken; anderen ist es unmöglich.
3a) Persephone / Proserpina; Herrin der Unterwelt, Gattin des Hades
3b) seinen Vater Anchises
|